СТАНДАРТНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ: ПРЕИМУЩЕСТВА И ПРОБЛЕМЫ

Аннотация

Идеология стандартного языка подразумевает веру в идеализированную, однородную форму языка, которая институционально привилегирован и навязывается сверху, часто приводя к подавлению языкового разнообразия. Эта идеология строит иерархию среди языковых вариантов, как правило, отдавая предпочтение тем, которые связаны с социально престижными сообществами, и маргинализируя другие. С лингвистической точки зрения все языковые варианты одинаково действительны и способны к выражению; однако понятие «стандартного» языка сохраняется как абстрактное понятие, определяемое в первую очередь в противовес речи маргинализированных групп, а не как естественная общественная норма. В контексте глобализации английский язык стал доминирующим языком межнационального общения, особенно в международном бизнесе и других глобальных областях. Этот привилегированный статус не является неотъемлемой частью самого языка, а следствием исторических и социальных властных отношений, включая колонизацию и глобальное влияние англоязычных стран. Принятие английского языка в качестве нейтрального средства для преодоления языкового разнообразия, примером которого является концепция делового английского как языка межнационального общения, еще больше укрепляет его доминирующее положение. Это явление подвергается критике как «лингвистический империализм», представляющий угрозу для жизнеспособности других языков и языковых вариантов.